瑪籟‧瑪卡卡如萬 Malay Makakazuwan-wula i dalan ja / 移動中的部落

瑪籟‧瑪卡卡如萬 Malay Makakazuwan-wula i dalan ja / 移動中的部落



瑪籟照片

藝術家介紹

來自卑南族Pinaski部落(下賓朗),視覺藝術工作者,目前定居花蓮創作以裝置藝術與文創設計為主。作品呈現手法與材質多元,常以現成物、自然素材與部落口傳神話意象之結合、對應,以此呈現族群文化的傳承與創始的可能,藉以凸顯臺灣的原住民族群之現代處境。創作以核心命題去尋找對應的媒材,加以融合、再製、轉換來回的實作中,將所其脈絡藉由藝術形式呈現藝術家所關注之議題。

早期常藉由個人網站創作發表,抒發原住民年輕人在都市工作、生活時的感受。2009年參與原住民藝術工作者駐村計畫,將傳統卑南服飾的十字繡法,數位化整理成部落傳統衣飾配色手冊,相信創作就是一個展現自身存在意義的過程。 2012年與2015年拿下國際南島美術獎首獎與東海岸大地藝術節的駐地創作;2016年以「創始的印記」獲得國際南島美術獎優選;於2017年分別參與東海岸大地藝術節創作與當代美術館「島嶼隱身」聯展。2018年《遷移-領域-身分》系列,邀請TAI身體劇場一起參與創作,讓裝置藝術產生了不同面向的延伸。2019年參與高雄國際貨櫃藝術節,作品《Vaavaaw 讓心跳著》深受民眾喜愛,兩個真假難辨的人奮力撐起上方的貨櫃,令作品充滿一種「隨時可能倒下」的緊張感。作品以此隱喻當代社會是由弱小的底層人群所支撐,但卻為他們帶來過大的壓力,更讓人想離開也無法,因為一旦離去可能就會被壓垮。

作品名稱:
wula i dalan ja / 移動中的部落 

室內展場開放時間:10:00~18:00

作品尺寸及創作媒材
作品一
尺寸:高340cmx寬60cm
媒材:藤、竹、貼紙、畫
作品二
尺寸:高300cmx寬100cm
材質:藤、竹、鐵、線、現成物

創作動機
我從小和弟弟跟著祖父母在部落老家中長大,父母是第一代都市原住民,我上了國中後更是在花蓮、高雄、台北來回遷移,最後在花蓮完成學業、工作、結婚生子,這期間經常往返於花蓮-台東之間。在不斷地遷移中,我逐漸拼貼、重塑起自己對部落的記憶與情感,我和我的原生家庭似乎成了部落外移人口的縮影,而這段在部落原鄉與都市來回往返的成長經驗也成為日後創作中不斷返回獲得喘息、汲取能量的水源地。

作品理念
這次的作品以部落族人經常使用的藤製背簍作為裝置、雕塑,是對於自己在居住之處的記憶與反思。也是相對應於整個族群在遷徙時,什麼留在族人之間、而哪些流失了?那對於部落族人從傳統祖居地遷徙到目前的地方,經歷各個殖民政權的治理,處於現代的部落族人該如何進行記憶的回溯與未來的思索呢?時下年輕人常背著背包徒步環島進行著個人的成長壯遊,當他們經過部落時會認識到什麼?我模仿著他們的裝扮,謙卑地進行部落的認識之旅並反思著這些。

「2021森川里海溼地藝術季」由投影機獨家贊助。

作品說明影片

瑪籟‧瑪卡卡如萬 Malay Makakazuwan
wula i dalan ja / 移動中的部落 (作品影音)

藝術家簡歷

作品紀錄
2018
《 Rinahem 》歸途Taluma’七腳川戰役110周年特展
《maaya’ tu rakaz za ‘enay 尋找水源地》【遷移-領域-身分】Malay Makakaluwan(林琳)裝置藝術xTAI身體劇場
《成為對話之人 wayfinder》臺東設計展【前濤‧後浪】南島美術獎回顧展駐地創作
《手護藜》萬物糧倉大地慶典.春賞紅藜季 駐地創作
《結繩記事系列-我家山上有座游泳池、海上飄來的白色惡靈》還我土地系列聯展
2017
《珊瑚》總統府「『永續南島‧攜手共好』─2017太平洋友邦之旅」
《頂浪者 Lafifihay malalokay a talafa’inayan》東海岸大地藝術節
《新事物、那些來自海上稱呼這裡為福爾摩沙的和陸續抵達的惡魔》/ 台北當代藝術館 MOCA Taipei 【島嶼隱身】Hiding in the Island
2016
《創始的印記 Vetsik》南島美術獎 優選

展演或發表紀錄
2018
《maaya’ tu rakaz za ‘enay 尋找水源地》【遷移-領域-身分】Malay Makakaluwan(林琳)裝置藝術xTAI身體劇場
《結繩記事系列-我家山上有座游泳池、海上飄來的白色惡靈》還我土地系列聯展
2017
《頂浪者》東海岸大地藝術節駐地創作
2013
《 種子系列 檳榔 Betel Nut 》倫敦 2013WEFT國際紡織藝術展

獲獎紀錄
2012
南島國際美術獎/ 作品:《在尋找之前找尋》